Mother Earth tours & travels

写真家 ugaさんの個展「空と人　People of Ladakh #1」が、銀座の画廊にて開催されます。昨年２回にわたりラダックに来られて撮影されたお写真の展示会です。その際に諸々手配をさせていただきましたご縁で、今回弊社のほうからもご紹介させていただきます。

uga／Photographer　プロフィール
1965年、栃木県生まれ。お茶の水女子大学卒業。「ニューズウィーク日本版」の編集者を経てフリーランス。「Pen」や「アエラ」など多くのメディアで取材・撮影に携わる一方、キューバ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、インド、シリア、セネガルなどを旅し、モノクロプリントの作品を発表。

【uga展　空と人 People of Ladakh #1 】
場所：巷房　　〒104‐0061　東京都中央区銀座１ー９－８　奥野ビル
日時：2014年1月27日（月）～2月1日（土）　 12:00～19:00（最終日は17:00まで）無休
★１月31日（金）16時～は、日本を代表するモノクロプリンターの加藤法久氏と、トークイベント（無料）が予定されています。

以下は、ugaさんからいただいたご連絡をまとめたものです。
●アートギャラリーで、入場は無料。
●写真はラダックの遊牧民、農民、子ども、僧侶など、いろいろ。
●作品は、モノクロプリントのポートレートを15点ぐらい。同じくモノクロプリントで、ラダックの空や農村や生活の風景を20点ぐらい。そして、ipadのスライドショーでモノクロのポートレートを30点。巷房は全部で３部屋あるが、それぞれテーマがあるように展示する予定。
●1月21日（火）、読売新聞の夕刊に情報が掲載されました。「Pen Online」というウェブ雑誌にも掲載されています。1月28日（火）、朝日新聞の朝刊に写真入りで掲載される予定です。そのほか、「フォトステージ」という写真雑誌にも掲載される予定です。
●Facebookではtomoko ugajinで検索してみてください。

皆様、ぜひugaさんの写真展にお越しになってくださいね。

 

 

謹んで新春のお慶びを申し上げます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。
本年もどうぞ宜しくお願い致します。
皆様の益々のご健勝、ご多幸をお祈りしております。
今年もラダックにご旅行の皆様が、ラダックにて素晴らしい時間を過ごせますように。

２０１４年　元旦　　　ツェワン チンレイ
寺下 裕子

Mother Earth tours & travels／MILA’S HOUSEのホームページをご覧いただき、ありがとうございます。
ラダックもずいぶん寒くなってきました。木々は黄色に染まり、遠くに望む山々は雪に覆われる季節となってきました。
本年度は旅行会社、ゲストハウス共、１０月１６日より冬期休業に入らせていただきます。私・寺下は現在のところ１０月下旬、あるいは１１月上旬に日本に帰国を予定しておりまして、オフシーズンを日本で過ごす予定です。弊社代表・ツェワン チンレイも１１月か１２月にラダックを発つ予定です。
来年度の営業開始日の予定が決まりましたら、またこちらにてお知らせいたします。ラダックのロサル＝お正月（２０１４年１月２日に当たります）の時期のご旅行手配についてお問い合わせをいただきますが、私どもはその時期にはラダックに不在となります。ご了承くださいませ。
なお、メールでのお問い合わせにつきましては年中対応させていただいておりますので、いつでもご連絡くださいませ。（me.ladakh@gmail.com）
本年度Mother Earth tours & travels／MILA’S HOUSEをご利用いただいた皆様、ありがとうございました。そして２０１４年度もよろしくお願いいたします。

寺下

１０月６日～１０日、ラダックのダーにてドクパ（＝花の民）の大収穫祭が行われました。ドクパはラダックの中でも個性的な文化を保持する少数民族で、頭に花を飾る風習があることが特徴です。この大収穫祭のことをドクパ独自の言語で「ボノナー」といい、ラダック語では「チュポ・シュウブラ」といいます。その模様を撮影するために、NHKニューデリー支局の方がおみえになっていました。
１０月１５日（火）、NHK BS1で２２時から１時間ほど放送の「ワールド Wave Tonight」の中で、10分ほど放送される予定とのことです。皆様、ぜひご覧になってください。

今年もラダック・フェスティバルの時期がやってきました。今年は９月２０日～２６日に開催されます。下記が現在発表されているスケジュールになります。この時期にラダックにご旅行の方は、催しを見に行かれてはいかがでしょうか。

【９月２０日】
■11:00 ～14:00　Inaugural Procession（Karzoo to Pologround via Main Bazaar）followed by cultural programme at Pologround,Leh.
■11:00 ～17:00  Thangka Exhibition at Chowkhang Vihara, Leh.
■11:00 ～17:00  Handicraft Exhibition at Handicraft Training Center,Leh.
■11:00 ～18:00  Exhibition of Archival Studies of Leh Town at LAMO Center, Leh.

【９月２１日】
■11:00 ～17:00  Thangka Exhibition at Chowkhang Vihara, Leh.
■11:00 ～17:00  Handicraft Exhibition at Handicraft Training Center, Leh.
■11:00 ～13:00  Chhams Performance at Chowkhang Vihara, Leh.
■11:00 ～18:00  Exhibition of Archival Studies of Leh Town at LAMO Center, Leh.
■17:00 ～18:00  Polo Match at Pologround, Leh.
■19:00 ～21:00　Music Concert at Sindhu Sanskriti Kendra, Leh.

【９月２２日】
■11:00 ～17:00  Thangka Exhibition at Chowkhang Vihara, Leh.
■11:00 ～17:00  Handicraft Exhibition at Handicraft Training Center,Leh.
■11:00 ～13:00  Chhams Performance at Chowkhang Vihara, Leh.
■11:00 ～18:00  Exhibition of Archival Studies of Leh Town at LAMO Center, Leh.
■17:00 ～21:00　Music Concert at Sindhu Sanskriti Kendra, Leh.

【９月２３日】
■11:00 ～18:00  Archery & Cultural Programme at Sheynam Community Hall, Leh.
■11:00 ～17:00  Handicraft Exhibition at Handicraft Training Center,Leh.
■11:00 ～18:00  Exhibition of Archival Studies of Leh  Town at LAMO Center, Leh.
■11:00 ～17:00  Thangka Exhibition at Chowkhang Vihara, Leh.
■17:00 ～18:00  Polo Match at Pologround,Leh.

【９月２４日】
■11:00 ～18:00  Archery & Cultural Programme at  Sheynam Community Hall, Leh.
■11:00 ～17:00  Handicraft Exhibition at Handicraft Training Center,Leh.
■11:00 ～17:00  Thangka Exhibition at Chowkhang Vihara, Leh.
■11:00 ～18:00  Exhibition of Archival Studies of Leh Town at LAMO Center, Leh.
■17:00 ～18:00  Polo Match at Pologround,Leh.
■19:00 ～20:00  Musical Evening  at LAMO Center, Leh.

【９月２５日】
■11:00 ～13:00  Chhams Performance at Chowkhang Vihara, Leh.
■11:00 ～17:00  Thangka Exhibition at Chowkhang Vihara, Leh.
■11:00 ～17:00  Handicraft Exhibition at Handicraft Training Center,Leh.
■11:00 ～18:00  Exhibition of Archival Studies of Leh Town at LAMO Center, Leh.
■19:00 ～21:00  Music Concert at Sindhu Sanskriti Kendra,Leh.

【９月２６日】
■14:00  　Closing Ceremony at Pologround, Leh.